User GuideEnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoユーザーガイドjbl six button remoteRF Remote Control®

9Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual• Lire ces instructions.• Conserver ces instructions.•

10Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualRéglementationRèglement et avertissement du FCCCet éq

11Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualNavigation musiqueAvant de continuer, s’assurer que l

12Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualSpécications techniques de la télécommandeTransmissi

13Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual• Lea estas instrucciones.• Guarde estas instruccione

14Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualNormativaAdvertencia y declaración de FCCEste equipo

15Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualReproductor de músicaAntes de comenzar, compruebe que

16Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualEspecicaciones técnicas del control remotoTransmisió

17Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual• Leggere queste istruzioni.• Conservare queste istru

18Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualATTENZIONELA SAETTA E LA PUNTA DI FRECCIA ALL INTERNO

1Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual• Read these instructions.• Keep these instructions.•

19Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualScelta della musicaPrima di continuare, accertarsi ch

20Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualSpeciche tecniche del telecomandoTrasmissione: Ra

21Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual• この注意指示を読んで下さい。• この注意指示を保存して下さい。• すべての警告に留意して下さい。• す

22Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual警告三角形内の雷光と矢印はこの製品内部の「危険な電圧」について警告しています警告: 電気ショックのリスクを

23Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual音楽のブラウジング開始する前に、 iPod®　がJBL ラジアルまたはJBLオン・ツア・エキストリーム に

24Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manualリモート・コントローラの技術仕様伝送: 無線周波数 周波数: 2.4 GHz作動範囲:

JBL, Incorporated8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329 USAwww.jbl.comMade in China. Fabriqué en ChineHarman International®©2006 Harman International

2Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualCAUTIONTHE LIGHTNING FLASH AND ARROWHEAD WITHIN THE TR

3Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualMusic BrowsingBefore proceeding, make sure the iPod is

4Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualSYMPTOM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION NOTECommand Transmis

5Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual• Lesen Sie diese Anweisungen.• Bewahren Sie diese Anw

6Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualVORSICHTDAS BLITZSYMBOL UND DIE PFEIL-SPITZE AUF EINER

7Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualMusic BrowsingBevor Sie fortfahren stellen Sie sicher,

8Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote ManualFernbedienung – Technische DatenÜbertragung: Radiof